Ксения, попробуйте разделить все пространство (не считая с\у и прихожей) на две неравные части. Первая с кухней – большая, а вторая с выходом на балкон – маленькая.

Из большой части сделайте кухню с гостиной, где вы будете принимать гостей. Маленькую – для спальни. Между этими частями можно сделать перегородку из матового стекла, чтобы часть света проникала в гостиную.